|
|
|
Color
|
N
|
|
Resolución máxima
|
1200 x 1200 DPI
|
|
Impresión económica
|
Y
|
|
Calidad de impresión (negro, calidad de bosquejo)
|
1200 x 1200 DPI
|
|
Calidad de impresión (negro, mejor calidad)
|
1200x1200 DPI
|
|
Calidad de impresión (negro, calidad normal)
|
1200 x 1200 DPI
|
Velocidad de la impresión
|
|
Velocidad de impresión (negro, calidad normal, A4)
|
26 ppm
|
|
Tiempo, primera página (monocolor)
|
10 s
|
|
Tiempo de calentamiento
|
38 s
|
|
Velocidad de impresión (negro, mejor calidad, A4)
|
< 8 ppm
|
|
Velocidad de impresión (negro, calidad de bosquejo, A4)
|
26 ppm
|
|
Velocidad de impresión (negro, calidad normal US carta)
|
< 27 ppm ppm
|
|
Velocidad de impresión en negro (óptima, carta)
|
< 8 ppm ppm
|
|
|
|
Procesador
|
Motorola Coldfire V5e
|
|
Velocidad de reloj
|
450 MHz
|
|
|
|
Características de red
|
Ethernet, Fast Ethernet
|
|
Ethernet connexión
|
Y
|
|
Preparado para red
|
Y
|
|
Protocolos de red admitidos
|
TCP/IP: IPv4, IPv6, IP Direct Mode, LPD, SLP, Bonjour, BOOTP/DHCP/AutoIP, WINS, SNMP v1, and HTTP
|
|
|
|
Energy Star, certificado
|
Yes
|
|
|
|
Pantalla LCD
|
2.5-in LCD (text)
|
|
|
|
Printing media types
|
Card stock,Envelopes,Labels,Plain paper,Transparencies,Recycled paper,Bond paper
|
|
|
|
Interfaz
|
10/100Base-T Ethernet network port, Hi-Speed USB 2.0 compatible port, RJ-11 Fax port, RJ-11 line-out port
|
|
Cantidad de puertos USB 2.0
|
1
|
|
Conectividad opcional
|
None
|
|
Puertos de entrada y salida (E/S)
|
1 USB, 1 Ethernet, 2 RJ-11 fax ports
|
|
|
|
Capacidad de salida máxima (hojas)
|
125 hojas
|
|
Capacidad de salida estándar
|
125 hojas
|
|
Estándar capacidad de salida para transparencias
|
10 hojas
|
|
Capacidad estándar de salidad de sobres
|
10 hojas
|
|
|
|
Dimensiones (Ancho x Profundidad x Altura)
|
500 x 406 x 457 mm
|
|
Peso
|
17200 g
|
|
Recorrido del papel, peso
|
Tray 1, output bin: 60 to 163 g/m2; Tray 2: 60 to 120 g/m2; automatic document feeder (ADF): 60 to 90 g/m2
|
|
|
|
Mínimos requerimientos de sistema
|
Microsoft® Windows® 7 ready. For more information go to http:///go/windows7. Some features may not be available. Windows Vista® (32-bit and 64-bit): 1 GHz processor, 512 MB RAM, check User’s Guide for minimum hard disk space; Windows XP-32 Home, XP-32 Professional, XP-x64: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM; Windows Server 2003, 2000 (print driver, scan driver only): any Pentium II processor or higher, 64 MB RAM, for all systems: 250 MB available hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit color display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port
|
|
Sistemas operativos compatibles
|
Windows® 2000; Windows® Server 2003; Windows® XP Home; Windows® XP Media Center; Windows® XP Professional; Windows® XP Professional x64; Windows® XP Tablet PC; Mac OS X v10.3 +; Novell® NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.20, 11.x; RED HAT Linux 6.x a vyšší; SUSE Linux 6.x +; Solaris® 2.5x, 2.6, 7, 8, 9, 10 (SPARC®); AIX 3.2.5 +; MPE-iX; Citrix® MetaFrame®; Terminal Services
|
|
Mac, compatible
|
Y
|
|
Mínimos requisitos de sistema para Macintosh
|
Mac OS X v10.3, 10.4, 10.5, 10.6; PowerPC G3, G4, G5, or Intel processors; 512 MB RAM; 100 MB available hard disk space; CD-ROM drive; USB or network port
|
|
|
|
Capacidad de entrada máxima
|
300 hojas
|
|
Bandejas estándar de papel
|
2
|
|
Capacidad de entrada estándar
|
300 hojas
|
|
Capacidad del alimentador automático de documentos
|
Standard, 50 hojas
|
|
Capacidad de entrada para sobres (bandeja primaria)
|
Up to 10 envelopes hojas
|
|
Capacidad de entrada máxima para sobres
|
Up to 10 envelopes
|
|
|
|
Memoria interna
|
64 MB
|
|
Ranuras de memoria
|
1 144-pin DDR2 DIMM
|
|
Memoria interna, máximo
|
320 GB
|
|
Ampliación de memoria
|
<320 MB @ 1x 144-pin DDR2 DIMM, 8 MB non-volatile fax storage GB
|
|
Tecnología de memoria
|
Memory Enhancement technology (MEt)
|
|
|
|
Peso de medio (bandeja 1)
|
60 - 163 g/m²
|
|
Pesa de media, alimentador de documentos automático
|
60 - 90 g/m²
|
|
Peso de media (bandeja 2)
|
60 - 120 g/m²
|
|
Peso de media (bandeja 3)
|
60 - 120 g/m²
|
|
|
|
Dimensiones del embalaje (alto x alto x peso)
|
596 x 496 x 595 mm
|
|
Paquete, peso
|
22000 g
|
|
Dimensiones de Palet (Ancho x Profundidad x Altura)
|
1200 x 1000 x 1925 mm (EMEA/AP), 1200 x 1000 x 2520 mm (ROW) mm
|
|
Palet, peso
|
352 kg kg
|
|
Cantidad por palet
|
12 (EMEA/AP); 16 (NA/LA) piezas
|
Tecnología de la impresión
|
|
Tecnología de impresión
|
Laser
|
|
Número de cartuchos de impresión
|
1 piezas
|
|
Idiomas estándares de impresora
|
HP PCL 6, HP PCL 5e, HP PS 3
|
|
Impresión a color
|
Non
1
Black
|
|
Gestión de impresoras
|
HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, embedded Web server
|
|
Margen de impresión, inferior (A4)
|
4 mm
|
|
Margen de impresión, izquierdo (A4)
|
4 mm
|
|
Margen de impresión, derecho (A4)
|
4 mm
|
|
Margen de impresión, superior (A4)
|
4 mm
|
|
Opciones de impresión a doble cara
|
Automatic (standard)
|
|
Resolución de la tecnología de impresión
|
REt, FastRes, ProRes 1200, TrueRes DPI
|
|
|
|
Requisitos de energía
|
110 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 4.5 amp; 220 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz)
|
|
Consumo de energía (inactivo)
|
13 MB/s
|
|
Consumo energético
|
410 MB/s
|
|
Consumo de energía (off)
|
0.1 MB/s
|
|
Consumo de energía (ahorro)
|
15 MB/s
|
|
Consumo de energía (activa)
|
405 watts MB/s
|
|
Poder acústico de sonido
|
6.4 B(A) (continuous print at 27 ppm)
|
|
|
|
Tamaño máximo de impresión
|
207 x 347 mm
|
|
ISO tamaño de serie A (A0...A9)
|
A4, A5, A6
|
|
JIS B-series sizes (B0...B9)
|
B5
|
|
Standard media sizes
|
Tray 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), C5, DL, 16K, Postcard (JIS), Double Postcard (JIS); Tray2: A5, B5 (JIS), A4; automatic document feeder (ADF): A4, A5
|
|
Tamaño de papel admitido para impresión a doble cara
|
A4
|
|
Tamaño de media (bandeja 2)
|
A5, B5 (JIS), A4; 148 x 210 to 216 x 356 mm
|
|
Tamaño de media (bandeja 3)
|
A5, B5 (JIS), A4; 148 x 210 to 216 x 356 mm
|
|
Formatos a medida
|
Tray 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Tray 2: 148 x 210 to 216 x 356 mm; Automatic document feeder: 127 x 127 to 216 x 381 mm
Tray 1: 3.0 x 5.0 to 8.5 x 14.0 in; Tray 2: 5.8 x 8.3 to 8.5 x 14.0 in; Automatic document feeder: 5.5 x 5 to 8.5 x 14.0 in
|
Sistema operativo/software
|
|
Software incluido
|
HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 or WIA scanner drivers, HP LaserJet Fax, HP Fax Setup Wizard, Readiris PRO text recognition software (not installed with other software, separate installation required), printer drivers (HP PCL 6, HP postscript level 3 emulation), installer/uninstaller, HP Director (Macintosh)
|
|
Drivers included
|
HP PCL 6, HP postscript level 3 emulation
|
|
SureSupply software driver
|
N
|
|
Funciones del software inteligente de copiadora
|
Simplex or duplex copies, 1 to 99 multiple copies, Collation, Reduce/Enlarge from 25 to 400% (with page size presets), Fit to page, 2 or 4 pages to 1 page, Contrast (lighter/darker), Resolution (copy quality), Draft mode, Tray select
|
|
Funciones del software inteligente de impresora
|
Instant on scanner, Automatic duplex and booklet printing, N-up printing, Collation, Watermarks, install printer driver only, Economode for toner savings, accepts a variety of paper sizes and types.
|
|
Software descargable
|
Installer, print drivers, HP Send Fax, HP Scan software, HP Toolbox FX for management and support, Readiris PRO text recognition software, HP Software Update, HP Web Jetadmin, Enterprise Installer
|
|
|
|
Tamaño de escaneado, máximo
|
A4 / Letter (216 x 297) mm
|
|
Escaner color
|
Yes
|
|
Profundidad de color
|
24-bit
|
|
Velocidad de escaneado
|
Multi-page letter document with colored text was scan to file (200 dpi, 24-bit, JPEG) via WIA, total scan time was 58 seconds for 3 pages (not including the first page) sec/page
|
|
Tipo de digitalización
|
Flatbed scanner
|
|
Escanaer integrado
|
Y
|
|
Mejoras en la resolución de escaneado
|
19200 DPI
|
|
Escala de grises
|
256 niveles de gris
|
|
Resolución óptica de escaner
|
1200 DPI
|
|
Formatos de imagen soportados
|
JPEG, TIFF, BMP, GIF, PDF, PNG
|
|
Hardware, resolución de escaneado
|
1200x1200 DPI
|
|
Velocidad de escaneado (negro, calidad normal)
|
Up to 3 ppm
|
|
Velocidad de escaneado (color, calidad normal)
|
Up to 3 ppm
|
|
Modos de entrada de digitalización
|
Front control panel scan, Copy or Fax buttons, scanning via HP LaserJet Scan (Windows), HP Director (Macintosh) or TWAIN-compliant or WIA-compliant software
|
|
Funciones del escáner
|
Instant on scanner, device front control panel with Scan-to-folder and e-mail options for direct walk-up scan capability (pre-configuration of walk-up capability required via software provided); software; 50-page automatic document feeder.
|
|
Mínimo tamaño de escaneado
|
No minimum
|
|
|
|
Fax integrado
|
Y
|
|
Velocidad de módem
|
33.6 Kbit/s
|
|
Transmisión de fax
|
119 localizaciones
|
|
Memoria de fax
|
600 páginas
|
|
Reenviar Fax
|
Y
|
|
Tipo de módem
|
V34, Super G3 fax
|
|
Rellamada automática
|
Y
|
|
Capacidad máxima para números de marcación rápida
|
120
|
|
Fax a color
|
Yes
|
|
Resolución de fax, modo estándar (blanco y negro)
|
203 x 98 dpi
|
|
Resolución de fax, modo súper fino (blanco y negro)
|
300 x 300 dpi
|
|
Resolución de fax (fotografía en negro, escala de grises)
|
300 x 300 dpi (halftone enabled)
|
|
Velocidad de fax (A4)
|
3 sec per page sec/page
|
|
Cumplimiento de estándares de telecomunicaciones (capacidad de fax)
|
Telecom: ES 203 021, FCC Part 68, Industry Canada CS03, NOM-151-SCTI-1999 (Mexico), PTC-200 (New Zealand), AS/ACIF S002: 2001 (Australia), IDA PSTN1 (Singapore), TPS002-01 (Malaysia), IG 0005-11 (Taiwan), HKTA 2011 (Hong Kong SAR), YD514, YD/T589, YD703, GB3382 (China)
|
|
Envío diferido de fax
|
Yes
|
|
|
|
Tamaño de medio (bandeja 1)
|
A4, A5, A6, B5 (JIS), C5, DL, 16K, Postcard (JIS), Double Postcard (JIS); 76 x 127 to 216 x 356 mm
|
|
Soportes aceptados
|
Paper (bond, color, heavy, letterhead, light, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), envelopes, transparencies, labels, cardstock
|
|
Peso recomendado
|
60 - 163 g/m²
|
|
Bandejas de papel, máximo
|
3
|
|
Alimentador de sobres
|
N
|
|
Manejo de media
|
Sheetfed
|
|
Manejo de papel opcional/entrada
|
Optional second 250-sheet paper tray
|
|
Manejo de papel estándar/entrada
|
50-sheet media input tray, 250-sheet media input tray, 50-sheet automatic document feeder
|
|
Manejo de papel estándar salida
|
125-sheet face-down output bin and straight-thru paper path
|
|
Tipo de medio y capacidad (bandeja 2)
|
Sheets: 250
|
|
Tipo de medio y capacidad (bandeja 3)
|
Sheets: 300
|
|
|
|
Resolución de copiado (texto en negro)
|
600 x 600 DPI
|
|
Copying
|
Y
|
|
Copiar aumentar/disminuir
|
25 - 400%
|
|
Máximo número de copias
|
99 copias
|
|
Resolución de copiado (Gráficos en negro)
|
600 x 600 dpi
|
|
Resolución de copiado (Texto a color y gráficos)
|
600 x 600 DPI
|
|
Margen izquierdo de copia (métrico)
|
4 mm
|
|
Margen derecho de copia (métrico)
|
4 mm
|
|
Margen superior de copia (métrico)
|
4 mm
|
|
Margen de copia, inferior
|
4 mm
|
|
Velocidad de copiado, máximo (negro, A4)
|
26 cpm
|
|
Velocidad de copiado (Mejor calidad, Negro, A4)
|
Up to 26 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 17.5 cpm) cpm
|
|
Ajustes de la copiadora
|
Contrast (lighter/darker), resolution copy quality (text, mixed, film photo and picture), draft quality (on/off), multipage (on/off), reduce/enlarge 25 to 400%, copy collation, number of copies, one or 2-sided copying, tray select, paper size, paper type, restore default.
|
|
Velocidad de copia en negro (óptima, carta)
|
Up to 27 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 19 cpm)
|
|
Primera página impresa (carta)
|
< 8.0 sec
|
|
|
|
Humedad relativa
|
10-80 %
|
|
Temperatura de funcionamiento recomendada
|
15-32.5 °C
|
|
Temperatura
|
-20-40 °C
|
|
Alcance de temperatura operativa
|
15 - 32.5 °C
|
|
Húmedad (en almacenaje)
|
0-95 %
|
|
Altitud de funcionamiento (imperial)
|
Up to 10,000 ft
|
|
Altitud operacional
|
> 3040 m m
|
|
Rango operativo de humedad recomendada
|
10 to 80% RH
|
|
|
|
Ciclo de trabajo (máximo)
|
15000 páginas por mes
|
|
Versión TWAIN
|
1.9
|
|
Peso de media soportada
|
Tray 1, output bin: 16 to 43 lb; Tray 2: 16 to 32 lb; automatic document feeder (ADF): 16 to 24 lb libras
|
|
Tamaño
|
19.7 x 16 x 18 "
|
|
Distinctive ring
|
Y
|
|
Microteléfono
|
N
|
|
Clase de eficiencia de energía
|
ENERGY STAR® qualified
|
|
Escáners, tamaño de archivo
|
JPEG, TIFF, BMP, GIF, PDF, PNG
|
|
Código UNSPSC
|
43212110
|
|
AIO Multitarea
|
Y
|
|
Volumen de impresión para formato carta (Max.)
|
Printer: up to 15,000 pages; copier: up to 15,000 pages; ADF: up to 2250 pages páginas por mes
|
|
Sensor de papel automático
|
N
|
|
Maximum scan area
|
8.5 x 11.7 "
|
|
Emisiones de potencia acústica (activa, copia o escáner)
|
6.9 B(A) (ADF copy/print at 27 ppm) B
|
|
Emisiones de potencia acústica (lista)
|
Inaudible
|
|
Emisiones de presión acústica en modo de espera (activa, impresión)
|
55.4 B(A)
50.4 dB(A)
|
|
Emisiones de presión acústica en modo de espera (lista)
|
Inaudible
|
|
Compatible con reducción automática de fax
|
Y
|
|
Conexión a la PC
|
Yes (software included)
|
|
Ajuste de escala de copiadora (ADF)
|
25 to 400%
|
|
Nota Dimensión (imperial)
|
Dimensions vary as per configuration
|
|
Tipo de dimensión (medida)
|
Dimensions vary as per configuration
|
|
Duplex vinculante
|
N
|
|
Memoria de fax (carta)
|
Up to 600 pages
|
|
Soporta interfaz TAM de teléfono fax
|
Y
|
|
Admite sondeo de fax
|
Yes (receive only)
|
|
Resolución del fax (fotografía)
|
300 x 300 dpi (halftone enabled)
|
|
Velocidad del fax (carta)
|
3 sec per page
|
|
Admite modo de teléfono fax
|
Y
|
|
Primera página impresa en negro (A4, lista)
|
As fast as 10.0 s
|
|
Salida primera página (blanco & negro, dúplex, carta, listo)
|
As fast as 10.0 s
|
|
Primera página impresa en negro (carta, lista)
|
As fast as 10.0 s
|
|
Salida primera página (blanco & negro, carta, modo sleep)
|
As fast as 10.0 s
|
|
Admite barrera basura
|
Yes, using CSI field
|
|
Tamaño de escaneado ADF (máximo)
|
8.5 x 14 "
|
|
Tamaños de material admitidos
|
Tray 1, output bin: 16 to 43 lb; Tray 2: 16 to 32 lb; automatic document feeder (ADF): 16 to 24 lb
|
|
memoria para slot (máximo)
|
320 MB
|
|
Memoria para slot (estandar)
|
64 MB (internal fixed)
|
|
Mínima área de escaneado (Auto Document Feeder)
|
5 x 5 "
|
|
Área mínima de exploración
|
No minimum "
|
|
Detección de alimentación de varias hojas
|
Y
|
|
Compresión, PhotoSmart
|
JPEG; TIFF; BMP; GIF; PDF
|
|
Velocidad de impresión (escala de grises, calidad normal, A4, transparencia)
|
< 23 ppm ppm
|
|
Dimensiones de producto, opcional (imperial)
|
19.7 x 16 x 21.5 in (with optional tray)
|
|
Dimensiones de producto, opcional (metrico)
|
500 x 406 x 546 mm (with optional tray)
|
|
Peso del producto opcional (imperial)
|
44.9 lb
|
|
Peso del producto opcional (métricos)
|
20.5 kg
|
|
Admite capacidad de recuperación remota
|
N
|
|
SureSupply, tipo de conexión
|
Direct and Network
|
|
Admite SureSupply
|
Y
|
|
Número de consumo eléctrico típico (TEC)
|
3.041 kWh/Week
|
|
Tamaños de soporte estándar (dúplex, imperial)
|
Letter, legal
|
|
Gestión de seguridad
|
SNMP v1 (community name); control panel, embedded Web server and HP Toolbox FX (password-protected), Kensington lock included with device
|
|
Emisiones de presión acústica
|
50.4 dB(A) Db
|
|
Tipos de letra
|
45 scalable TrueType, 35 PostScript
|
|
Actualizaciones de controladores
|
In US, latest drivers available from HP support Web site at http:///support/LJm2727; in other countries/regions, latest drivers available from http://
|
|
Panel de control
|
2-line LCD text display, alphanumeric buttons, navigational buttons plus 3 LEDs (Setup, left, enter, right, cancel), fax buttons plus 1 LED (start fax, phonebook, volume, resolution, redial, one touch keys, shift), copy buttons plus 2 LEDs (start copy, 2 sided, reduce/enlarge, lighter/darker, collate, quality, paper, number of copies, current settings), 2 scan buttons (start scan, scan to).
|
|
Tipo de actualización
|
Device firmware upgradability via USB direct connection or 10/100 wired Ethernet network connectivity; RAM upgradable from 128 MB up to 320 MB total via a single 144-pin DIMM slot accepting 64 MB, 128 MB, 256 MB RAM memory modules
|
|
Funciones
|
Print, copy, scan, fax
|
|
|
|
Tecla de un toque
|
16
|
|
|
|
Compatibilidad electromagnética
|
CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006-Class B; EN 61000-3-2: 2000+A2; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2/ICES-003, Issue 3; GB9254-1998
|
|
Seguridad
|
IEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A11; IEC 60825-1: 1993+A1: 1997+A2: 2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 (Class 1 Laser/LED Product); GB4943-1995
|